1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
لقد سُرقت نجمة الفجر.

2
00:00:03,000 --> 00:00:04,000
لقد أخفيته.

3
00:00:04,000 --> 00:00:06,000
قل لي أين!

4
00:00:07,000 --> 00:00:09,000
سوف آخذ الجوهرة وأبيعها لك.

5
00:00:09,000 --> 00:00:10,000
سوف تصبح غنيا.

6
00:00:10,000 --> 00:00:12,000
أنا أحب ذلك هنا.

7
00:00:12,000 --> 00:00:14,000
لقد عبرتني مرتين.

8
00:00:14,000 --> 00:00:15,000
إنها جيدة.

9
00:00:15,000 --> 00:00:18,000
من الآن فصاعدا، أنت ملتزم بقواعد ورشة العمل. هل تسمعني؟

10
00:00:18,000 --> 00:00:19,000
شيلا.

11
00:00:19,000 --> 00:00:21,000
لقد قام بتلر ألبرتس بتوريطي.

12
00:00:21,000 --> 00:00:23,000
لقد قال أنه سيعتقل (جاك) بتهمة الحرق العمد.

13
00:00:23,000 --> 00:00:25,000
لقد ضاع نجم الفجر إلى الأبد.

14
00:00:25,000 --> 00:00:27,000
هذا لا يعني أننا يجب أن نستسلم رغم ذلك، أليس كذلك؟

15
00:00:27,000 --> 00:00:28,000
وضع صوتًا في الحظيرة.

16
00:00:28,000 --> 00:00:29,000
ماذا لو كان الجميع في خطر؟

17
00:00:29,000 --> 00:00:31,000
الآن قم بإعداد قوة في البحار.

18
00:00:31,000 --> 00:00:33,000
علينا أن نكتشف ذلك يا بروس.

19
00:00:33,000 --> 00:00:34,000
كيف تظن أننا نفعل ذلك؟

20
00:00:34,000 --> 00:00:36,000
البقاء على مقربة من التدفق؟

21
00:00:36,000 --> 00:00:39,000
عليك أن تعدني أنه لن يحدث أي ضرر لأي شخص.

22
00:00:39,000 --> 00:00:41,000
لن أعدك بأي شيء.

23
00:00:41,000 --> 00:00:42,000
Callin 'الحفرة!

24
00:00:52,000 --> 00:00:56,000
العودة إلى Callin' the Hole كانت مخاطرة كان عليّ أن أخوضها.

25
00:00:57,000 --> 00:01:00,000
أمبروز يجب أن يقدم للعدالة

26
00:01:00,000 --> 00:01:03,000
وكنت بحاجة إلى مسح اسمي.

27
00:01:03,000 --> 00:01:07,000
للقبض على مجرم يتطلب اتخاذ تدابير يائسة.

28
00:01:07,000 --> 00:01:10,000
كان علي أن أعود إلى هناك.

29
00:01:10,000 --> 00:01:12,000
وسريع.

30
00:01:12,000 --> 00:01:15,000
كنت بحاجة إلى مصعد إلى Callin 'the Hole.

31
00:01:19,000 --> 00:01:23,000
وكما هو الحال دائما، كان الخطر يكمن في الظل.

32
00:01:24,000 --> 00:01:26,000
سيدة برينتفورد.

33
00:01:31,000 --> 00:01:35,000
والخطر قد يؤدي إلى المتاعب.

34
00:01:38,000 --> 00:01:43,000
يبدو أن كبير الخدم، مع معارضته لماضيه،

35
00:01:43,000 --> 00:01:47,000
لم يكن المجرم الوحيد الذي كنا نتعامل معه.

36
00:01:48,000 --> 00:01:53,000
وما لم أكن أعرفه هو أن الآخرين كانوا يلاحقون أمبروز أيضًا.

37
00:01:54,000 --> 00:01:56,000
سنحتاج إلى الالتفاف حول الظهر.

38
00:01:56,000 --> 00:01:57,000
تعال.

39
00:01:57,000 --> 00:02:01,000
لقد أرادوا العثور عليه بقدر ما أردت.

40
00:02:04,000 --> 00:02:06,000
وكان هدفنا هو نفسه.

41
00:02:06,000 --> 00:02:09,000
كان لا بد من العثور على نجمة الفجر،

42
00:02:09,000 --> 00:02:12,000
قبل أن تسيطر لعنتها بالفعل،

43
00:02:12,000 --> 00:02:15,000
وبعضها يمكن العثور عليه.

44
00:02:16,000 --> 00:02:18,000
وكان من الممكن العثور على البعض.

45
00:02:18,000 --> 00:02:21,000
وكان من الممكن العثور على البعض.

46
00:02:46,000 --> 00:02:49,000
إدوارد، أين السيدة برينتفورد؟

47
00:02:49,000 --> 00:02:52,000
أعلم أن هناك هذين الرجلين الذين جاءوا للتحدث معها في وقت سابق.

48
00:02:52,000 --> 00:02:54,000
لقد كانوا من سكوتلاند يارد.

49
00:02:54,000 --> 00:02:55,000
أشك في ذلك كثيرا.

50
00:02:55,000 --> 00:02:56,000
الآن ليس هناك أي علامة لهم.

51
00:02:56,000 --> 00:02:58,000
ليست سيدة برينتفورد.

52
00:02:58,000 --> 00:03:00,000
أخبرني كونستانس أيضًا أن هناك حريقًا في الحظيرة.

53
00:03:00,000 --> 00:03:03,000
نعتقد أن أمبروز هو من بدأ الأمر.

54
00:03:03,000 --> 00:03:05,000
ولكن لماذا يفعل ذلك؟

55
00:03:05,000 --> 00:03:07,000
لا أعرف.

56
00:03:07,000 --> 00:03:08,000
لا أعرف.

57
00:03:08,000 --> 00:03:09,000
لا أعرف.

58
00:03:09,000 --> 00:03:10,000
لا أعرف.

59
00:03:10,000 --> 00:03:11,000
لا أعرف.

60
00:03:11,000 --> 00:03:12,000
لا أعرف.

61
00:03:12,000 --> 00:03:13,000
لا أعرف.

62
00:03:13,000 --> 00:03:14,000
لا أعرف.

63
00:03:14,000 --> 00:03:15,000
لا أعرف.

64
00:03:15,000 --> 00:03:16,000
لماذا يفعل ذلك؟

65
00:03:16,000 --> 00:03:18,000
لجعل هاتي من Morgility.

66
00:03:18,000 --> 00:03:19,000
لهذا السبب ذهبت بعيدا.

67
00:03:19,000 --> 00:03:22,000
لم يكن يجب أن أسمح لأمبروز بالعمل هنا.

68
00:03:22,000 --> 00:03:24,000
ولقد وثقت بالسيدة برينتفورد.

69
00:03:24,000 --> 00:03:26,000
حتى أن أمبروز خدعها.

70
00:03:26,000 --> 00:03:28,000
لهذا السبب اعتقدت أن هاتي هي اللص.

71
00:03:28,000 --> 00:03:31,000
أمي، سمعت ضجيجا.

72
00:03:31,000 --> 00:03:32,000
العودة إلى الطابق العلوي.

73
00:03:32,000 --> 00:03:34,000
أمي، أنا خائفة.

74
00:03:34,000 --> 00:03:36,000
هل يمكنك أن تأتي؟

75
00:03:36,000 --> 00:03:39,000
حسنًا.

76
00:03:39,000 --> 00:03:41,000
تعال الآن كونستانس.

77
00:03:41,000 --> 00:03:43,000
ربما ستسوي لك قصة.

78
00:04:03,000 --> 00:04:04,000
آسف لإزعاجك.

79
00:04:04,000 --> 00:04:06,000
إنه يدعى السيد إدوين.

80
00:04:06,000 --> 00:04:08,000
أغنيس، ما الذي أخذه وقتا طويلا؟

81
00:04:08,000 --> 00:04:09,000
لو كنت أعرف فقط.

82
00:04:09,000 --> 00:04:11,000
ربما ينبغي لنا أن نخبر زوجة الأب.

83
00:04:11,000 --> 00:04:14,000
رقم دعونا ننتظر لفترة أطول قليلا.

84
00:04:14,000 --> 00:04:17,000
لا نريدهم أن يقعوا في المشاكل

85
00:04:40,000 --> 00:04:42,000
لقد وقعت غموضا في المطبخ.

86
00:04:47,000 --> 00:04:49,000
دعونا نتحقق من غرفة أمبروز.

87
00:05:04,000 --> 00:05:06,000
لماذا تركت؟

88
00:05:06,000 --> 00:05:07,000
أوه، من فضلك.

89
00:05:08,000 --> 00:05:10,000
نحن بحاجة للعثور على أمبروز.

90
00:05:10,000 --> 00:05:11,000
لقد عاد.

91
00:05:11,000 --> 00:05:13,000
لماذا؟ اعتقدت أنك توقفت عند الفجر.

92
00:05:13,000 --> 00:05:15,000
هذا ما نحتاج إلى معرفته.

93
00:05:15,000 --> 00:05:16,000
قريب منه.

94
00:05:16,000 --> 00:05:18,000
إنها خائفة منه، أجاي.

95
00:05:18,000 --> 00:05:19,000
يجب أن يكون في الطابق العلوي.

96
00:05:21,000 --> 00:05:22,000
ماذا كان هذا؟

97
00:05:27,000 --> 00:05:28,000
الجميع يدخلون.

98
00:05:38,000 --> 00:05:40,000
كلبي تحت الباب.

99
00:05:48,000 --> 00:05:49,000
هذا أنت.

100
00:05:49,000 --> 00:05:51,000
أوه، مرحباً بك. هذا هو ...

101
00:05:52,000 --> 00:05:53,000
ادخل.

102
00:05:53,000 --> 00:05:54,000
الباب مفتوح على مصراعيه.

103
00:05:54,000 --> 00:05:55,000
ماذا يحدث هنا؟

104
00:05:56,000 --> 00:05:57,000
سأنتظر حتى نخبرك.

105
00:06:01,000 --> 00:06:03,000
من المحتمل أنها السيدة كاليندا.

106
00:06:07,000 --> 00:06:10,000
من فضلك يا أمي. قصة أخرى.

107
00:06:10,000 --> 00:06:13,000
أنا آسف يا عزيزي. يجب أن أجد السيدة جرينفورد.

108
00:06:13,000 --> 00:06:15,000
أنا بحاجة للتحدث معها.

109
00:06:15,000 --> 00:06:17,000
لكنك ستعود.

110
00:06:17,000 --> 00:06:20,000
أعدك.

111
00:06:28,000 --> 00:06:30,000
غريب.

112
00:06:30,000 --> 00:06:31,000
ماذا جرى؟

113
00:06:31,000 --> 00:06:33,000
الباب.

114
00:06:33,000 --> 00:06:35,000
إنه مغلق.

115
00:06:38,000 --> 00:06:39,000
أغنيس.

116
00:06:39,000 --> 00:06:41,000
هل هذا أنت؟

117
00:07:01,000 --> 00:07:03,000
أغنيس؟

118
00:07:05,000 --> 00:07:06,000
أغنيس؟

119
00:07:06,000 --> 00:07:08,000
إنها ليست كلمة لتقولها.

120
00:07:08,000 --> 00:07:09,000
إنها كلمة لتقولها.

121
00:07:09,000 --> 00:07:11,000
إنها كلمة لتقولها.

122
00:07:23,000 --> 00:07:26,000
واكتشفت رداءه من العديد من المنازل الكبيرة.

123
00:07:26,000 --> 00:07:29,000
نوع من الكل، مجرد شيء آخر على قائمته.

124
00:07:30,000 --> 00:07:33,000
انها ليست قليلا من الجواب هناك.

125
00:07:33,000 --> 00:07:35,000
اترك الفانوس.

126
00:07:35,000 --> 00:07:37,000
اتبعني.

127
00:07:59,000 --> 00:08:03,000
مرحبًا؟ من هناك؟

128
00:08:30,000 --> 00:08:32,000
دعني أذهب.

129
00:08:34,000 --> 00:08:36,000
سيدة جرينفورد؟

130
00:08:38,000 --> 00:08:40,000
سيدة جرينفورد؟

131
00:08:43,000 --> 00:08:44,000
أغنيس!

132
00:08:44,000 --> 00:08:46,000
من فضلك دعني أذهب.

133
00:08:46,000 --> 00:08:48,000
ابق هناك بهدوء.

134
00:08:48,000 --> 00:08:49,000
أين فكه؟

135
00:08:49,000 --> 00:08:51,000
ليس لدي ذلك.

136
00:08:51,000 --> 00:08:53,000
ولا أنا كذلك.

137
00:08:53,000 --> 00:08:55,000
شكرا لأسدك ولصك.

138
00:08:55,000 --> 00:08:57,000
أنت بالكاد نموذج للصدق، سيد أمبروز.

139
00:08:57,000 --> 00:09:00,000
أخبرني، هل تسرق من جميع أصحاب العمل لديك؟

140
00:09:00,000 --> 00:09:01,000
نعم.

141
00:09:01,000 --> 00:09:02,000
سوار بلدي.

142
00:09:02,000 --> 00:09:04,000
نعم، دع الأمر يصبح أسوأ بكثير.

143
00:09:04,000 --> 00:09:05,000
دعني أخبرك.

144
00:09:05,000 --> 00:09:08,000
يا أبي، حسنًا، سأضمن لك عدم العمل في منزل أرضي مرة أخرى.

145
00:09:08,000 --> 00:09:10,000
أوه، حسنا، هذا جيد بالنسبة لي.

146
00:09:10,000 --> 00:09:11,000
وماذا عنك؟

147
00:09:11,000 --> 00:09:13,000
لا شك أنك ستجد عائلة أخرى قريبًا.

148
00:09:13,000 --> 00:09:15,000
يمكنك الاستدانة.

149
00:09:15,000 --> 00:09:17,000
أظن أنك تستمتع بهذه اللعبة.

150
00:09:17,000 --> 00:09:18,000
في حين أنني لا أفعل ذلك.

151
00:09:18,000 --> 00:09:20,000
لكنك تستخدم فلو كصاحب بريء.

152
00:09:20,000 --> 00:09:21,000
أي نوع من...

153
00:09:21,000 --> 00:09:23,000
نوع من الرجال، أليس كذلك؟

154
00:09:23,000 --> 00:09:25,000
وأي نوع من السيدة؟

155
00:09:25,000 --> 00:09:26,000
السيدة؟

156
00:09:26,000 --> 00:09:27,000
أنت.

157
00:09:27,000 --> 00:09:29,000
أنظر ماذا فعلت بهيتي.

158
00:09:29,000 --> 00:09:31,000
تلك الفتاة الخادمة المسكينة.

159
00:09:31,000 --> 00:09:34,000
لكن فلو، هل ابنتك؟

160
00:09:34,000 --> 00:09:37,000
أوه، لقد وجدناني الآن فقط، أليس كذلك؟

161
00:09:37,000 --> 00:09:41,000
أخبريني عن زوجك وابنك.

162
00:09:41,000 --> 00:09:46,000
كلاهما مات وكلاهما لم يحزن.

163
00:09:46,000 --> 00:09:48,000
لذلك سمعت.

164
00:09:56,000 --> 00:09:57,000
يساعد!

165
00:09:57,000 --> 00:09:58,000
إدوين!

166
00:09:58,000 --> 00:10:03,000
ربما وصل أمبروز إليه.

167
00:10:03,000 --> 00:10:08,000
أغنيس، يرجى فتح هذا الباب.

168
00:10:08,000 --> 00:10:18,000
سرنا أغنيس، اذهبي إلى إدوين.

169
00:10:19,000 --> 00:10:21,000
تعال.

170
00:10:21,000 --> 00:10:23,000
هذا هو الحال.

171
00:10:23,000 --> 00:10:25,000
يمكنك الخروج منه.

172
00:10:25,000 --> 00:10:26,000
إنه ليس الذي قمت بإخفائه.

173
00:10:26,000 --> 00:10:27,000
انتهى.

174
00:10:27,000 --> 00:10:30,000
من فضلك، اتصل بشخص ما.

175
00:10:30,000 --> 00:10:31,000
أبقِ الأمر منخفضًا.

176
00:10:31,000 --> 00:10:32,000
لقد تجاوزتني مرتين من قبل.

177
00:10:32,000 --> 00:10:34,000
لكنني توقفت هنا.

178
00:10:34,000 --> 00:10:36,000
هل أمسكت بيدك؟

179
00:10:36,000 --> 00:10:37,000
أنا آسف.

180
00:10:37,000 --> 00:10:38,000
أنا آسف.

181
00:10:38,000 --> 00:10:39,000
أنا آسف.

182
00:10:39,000 --> 00:10:40,000
أنا آسف.

183
00:10:40,000 --> 00:10:41,000
أنا آسف.

184
00:10:41,000 --> 00:10:42,000
أنا آسف.

185
00:10:42,000 --> 00:10:43,000
أنا آسف.

186
00:10:43,000 --> 00:10:44,000
أنا آسف.

187
00:10:44,000 --> 00:10:45,000
أنا آسف.

188
00:10:45,000 --> 00:10:46,000
أنا آسف.

189
00:10:47,000 --> 00:10:49,000
مهلا، ليس كثيرا.

190
00:10:49,000 --> 00:10:50,000
لقد حصلت على واحدة على لي.

191
00:10:50,000 --> 00:10:51,000
هذا مثير للإعجاب.

192
00:10:51,000 --> 00:10:52,000
هذا ليس سيئا.

193
00:10:52,000 --> 00:10:54,000
لطائر قديم.

194
00:10:54,000 --> 00:10:55,000
اعذرني.

195
00:10:55,000 --> 00:10:58,000
ولكن الآن أريد الفك بشدة،

196
00:10:58,000 --> 00:11:03,000
وإلا ستواجه العواقب.

197
00:11:03,000 --> 00:11:07,000
حتى الليونز.

198
00:11:07,000 --> 00:11:11,000
لا يمكنك أن تؤذي العائلة.

199
00:11:11,000 --> 00:11:12,000
أوه.

200
00:11:12,000 --> 00:11:15,000
أنت قلق الآن.

201
00:11:16,000 --> 00:11:19,000
من فضلك، من فضلك، فقط دعني أخرج.

202
00:11:19,000 --> 00:11:21,000
نحن نحاول السيدة كاليندا.

203
00:11:21,000 --> 00:11:23,000
فقط افتح هذا الباب.

204
00:11:23,000 --> 00:11:25,000
لا يوجد مفتاح هنا.

205
00:11:25,000 --> 00:11:26,000
لا تقلقي يا سيدة كاليندا.

206
00:11:26,000 --> 00:11:28,000
سوف نجلب المساعدة.

207
00:11:28,000 --> 00:11:32,000
السيدة كاليندا ليست هناك إذن.

208
00:11:32,000 --> 00:11:35,000
يا رفاق ترى الآخرين؟

209
00:11:35,000 --> 00:11:36,000
سوف أقوم بفرز هذا.

210
00:11:36,000 --> 00:11:38,000
ما الذي يجري؟

211
00:11:38,000 --> 00:11:40,000
لا تقلق بشأن السيدة كاليندا.

212
00:11:40,000 --> 00:11:41,000
انا ذاهب لتظهر لك.

213
00:11:41,000 --> 00:11:43,000
فقط اترك كل شيء لي ولليزي

214
00:11:43,000 --> 00:11:45,000
وسنظل نحصل على مساعدتكم هناك.

215
00:11:45,000 --> 00:11:47,000
فقط افتحه.

216
00:12:09,000 --> 00:12:10,000
والطيور ليست في الطابق العلوي.

217
00:12:10,000 --> 00:12:12,000
لا أصدق أنها عادت.

218
00:12:12,000 --> 00:12:14,000
يجب أن يكون لديك السيدة جرينفورد.

219
00:12:14,000 --> 00:12:16,000
ويجب أن يكون لديها نجمة الفجر.

220
00:12:16,000 --> 00:12:17,000
أو لا أين هو.

221
00:12:17,000 --> 00:12:18,000
إنها في خطر.

222
00:12:18,000 --> 00:12:19,000
علينا أن نساعدها.

223
00:12:19,000 --> 00:12:20,000
أنا وجيد سوف نخرج إلى الخارج.

224
00:12:20,000 --> 00:12:21,000
رئيس قبالة له.

225
00:12:21,000 --> 00:12:22,000
تعال.

226
00:12:22,000 --> 00:12:23,000
إنه يناير.

227
00:12:23,000 --> 00:12:25,000
أحضرتك من الداخل.

228
00:12:25,000 --> 00:12:28,000
اسمحوا لي أن أحاول تحريكه.

229
00:12:33,000 --> 00:12:36,000
كيف تعرف دائمًا ما يجب عليك فعله؟

230
00:12:36,000 --> 00:12:39,000
بمجرد العثور على Link، وجدت دائمًا Link.

231
00:12:45,000 --> 00:12:47,000
نحن نعلم أنك هناك.

232
00:12:48,000 --> 00:12:50,000
يخرج.

233
00:12:58,000 --> 00:12:59,000
دعهم يخرجون.

234
00:12:59,000 --> 00:13:03,000
ماذا فعلت لك السيدة كاليندا وكونستانس؟

235
00:13:04,000 --> 00:13:06,000
نحن نعلم أنك تخطط لشيء ما.

236
00:13:06,000 --> 00:13:08,000
لا يمكن أن يعهد لك على الباب؟

237
00:13:08,000 --> 00:13:09,000
إنها ليزي.

238
00:13:09,000 --> 00:13:10,000
كنت أسمع ليزي.

239
00:13:10,000 --> 00:13:12,000
هل حصلت على المفتاح؟

240
00:13:12,000 --> 00:13:14,000
هل يمكنك فتح الباب؟

241
00:13:19,000 --> 00:13:22,000
افتح الباب إذا أردت، لكن هذا لمصلحتهم.

242
00:13:22,000 --> 00:13:25,000
السيدة جرينفورد لديها نجمة الفجر وأمبروز يريدها.

243
00:13:25,000 --> 00:13:27,000
السيدة جرينفورد لديها ذلك.

244
00:13:28,000 --> 00:13:31,000
ليزي، من فضلك افتحي الباب.

245
00:13:31,000 --> 00:13:33,000
لم أرتكب أي خطأ.

246
00:13:33,000 --> 00:13:34,000
حسنًا.

247
00:13:34,000 --> 00:13:36,000
ولكن عليك أن تحذر الآخرين.

248
00:13:36,000 --> 00:13:38,000
ليس لديك أي فكرة عما هو قادر عليه.

249
00:13:58,000 --> 00:13:59,000
يجب أن أذهب إلى ويليام.

250
00:13:59,000 --> 00:14:01,000
ثم سأكون في الطابق السفلي مباشرة.

251
00:14:12,000 --> 00:14:14,000
إنه وقت جميل لقد جاءوا هنا.

252
00:14:14,000 --> 00:14:15,000
هذا أنا.

253
00:14:15,000 --> 00:14:16,000
لا يزال لديهم السيدة جرينفورد.

254
00:14:28,000 --> 00:14:29,000
قل لي أين هو.

255
00:14:29,000 --> 00:14:30,000
أريد نجمة الفجر.

256
00:14:30,000 --> 00:14:32,000
أنا لا أعرف شيئا.

257
00:14:34,000 --> 00:14:36,000
لقد بدأت أشعر بالإعياء.

258
00:14:36,000 --> 00:14:37,000
أوه لا.

259
00:14:37,000 --> 00:14:39,000
هل أحضر لك كأسًا دافئًا يا سيدة؟

260
00:14:39,000 --> 00:14:41,000
لا، فقط دعني أذهب.

261
00:14:41,000 --> 00:14:45,000
أخبرني أين هو، تهديداتي للعائلة قد تصبح حقيقية.

262
00:14:47,000 --> 00:14:48,000
لا!

263
00:14:48,000 --> 00:14:49,000
حسناً، أعطني الجوهرة.

264
00:14:49,000 --> 00:14:51,000
أعدك أنه في المكتبة.

265
00:14:51,000 --> 00:14:53,000
سأريكم، ولكن من فضلك.

266
00:14:53,000 --> 00:14:56,000
فقط لا تؤذي أحدا.

267
00:14:58,000 --> 00:15:00,000
فتاة جيدة.

268
00:15:01,000 --> 00:15:02,000
أعلى.

269
00:15:12,000 --> 00:15:14,000
يجب أن يخرج هنا.

270
00:15:14,000 --> 00:15:15,000
أوه.

271
00:15:19,000 --> 00:15:20,000
لم تكن هنا.

272
00:15:20,000 --> 00:15:21,000
سأعود إلى الداخل.

273
00:15:28,000 --> 00:15:31,000
نحن بحاجة للخروج من هنا.

274
00:15:31,000 --> 00:15:33,000
اترك الأمر لي.

275
00:15:33,000 --> 00:15:35,000
أعني ذلك.

276
00:15:35,000 --> 00:15:36,000
أوه، هيا.

277
00:15:36,000 --> 00:15:37,000
نعم نعم.

278
00:15:37,000 --> 00:15:38,000
أوه.

279
00:15:38,000 --> 00:15:39,000
مساء الخير.

280
00:15:39,000 --> 00:15:40,000
ما هذا؟

281
00:15:40,000 --> 00:15:41,000
لجنة ترحيب؟

282
00:15:41,000 --> 00:15:43,000
ليس عليك القيام بهذا الجزء.

283
00:15:43,000 --> 00:15:44,000
يمكننا المغادرة.

284
00:15:44,000 --> 00:15:45,000
ابتعد عني.

285
00:15:45,000 --> 00:15:47,000
سنذهب عندما أحصل على ما أريد.

286
00:15:47,000 --> 00:15:49,000
الآن أنت، حركه.

287
00:15:49,000 --> 00:15:50,000
مدينة الوعود.

288
00:15:50,000 --> 00:15:51,000
نعم نعم.

289
00:15:51,000 --> 00:15:52,000
سأريكم.

290
00:15:52,000 --> 00:15:53,000
سأريكم.

291
00:15:53,000 --> 00:15:54,000
سأريكم.

292
00:15:54,000 --> 00:15:55,000
سأريكم.

293
00:15:55,000 --> 00:15:56,000
لا تتحرك.

294
00:15:56,000 --> 00:15:57,000
نعم.

295
00:15:57,000 --> 00:15:58,000
نعم.

296
00:15:58,000 --> 00:16:01,000
لذلك كنت قد حصلت عليه طوال الوقت.

297
00:16:01,000 --> 00:16:04,000
هل هذا ما تبحث عنه؟

298
00:16:04,000 --> 00:16:05,000
لا.

299
00:16:05,000 --> 00:16:06,000
أعطها لي.

300
00:16:06,000 --> 00:16:07,000
لا.

301
00:16:07,000 --> 00:16:08,000
انها ليست لك.

302
00:16:08,000 --> 00:16:09,000
انها تنتمي لي.

303
00:16:09,000 --> 00:16:10,000
نعم.

304
00:16:10,000 --> 00:16:14,000
لذلك كنت قد حصلت عليه طوال الوقت.

305
00:16:14,000 --> 00:16:17,000
هذا هو ما تبحث عنه.

306
00:16:17,000 --> 00:16:18,000
لا.

307
00:16:18,000 --> 00:16:19,000
أعطها لي.

308
00:16:19,000 --> 00:16:20,000
لا.

309
00:16:20,000 --> 00:16:21,000
انها ليست لك.

310
00:16:21,000 --> 00:16:22,000
انها تنتمي لي.

311
00:16:22,000 --> 00:16:23,000
إنه ينتمي إلى عائلتي.

312
00:16:23,000 --> 00:16:24,000
ابق هناك يا فتى.

313
00:16:24,000 --> 00:16:25,000
يمكنك البقاء هناك.

314
00:16:25,000 --> 00:16:28,000
حسنًا، إنها قادمة معي.

315
00:16:28,000 --> 00:16:29,000
من فضلك لا.

316
00:16:29,000 --> 00:16:30,000
اسمح لها أن تذهب.

317
00:16:30,000 --> 00:16:31,000
لماذا؟

318
00:16:31,000 --> 00:16:32,000
لماذا ينبغي لي؟

319
00:16:32,000 --> 00:16:33,000
لأنها طفلة.

320
00:16:33,000 --> 00:16:34,000
أنت أدنى من...

321
00:16:34,000 --> 00:16:35,000
اخرج منه.

322
00:16:35,000 --> 00:16:36,000
لا.

323
00:16:36,000 --> 00:16:37,000
كلاكما.

324
00:16:37,000 --> 00:16:38,000
تعال.

325
00:16:38,000 --> 00:16:39,000
تعال.

326
00:16:39,000 --> 00:16:40,000
سوف نأكل في.

327
00:16:40,000 --> 00:16:41,000
سأريكم.

328
00:16:41,000 --> 00:16:42,000
سأريكم.

329
00:16:42,000 --> 00:16:43,000
سأريكم.

330
00:16:43,000 --> 00:16:44,000
سأريكم.

331
00:16:44,000 --> 00:16:45,000
سأريكم.

332
00:16:45,000 --> 00:16:46,000
سأريكم.

333
00:16:46,000 --> 00:16:47,000
سأريكم.

334
00:16:47,000 --> 00:16:48,000
سأريكم.

335
00:16:48,000 --> 00:16:49,000
سأريكم.

336
00:16:49,000 --> 00:16:50,000
سأريكم.

337
00:16:50,000 --> 00:16:51,000
سأريكم.

338
00:16:52,000 --> 00:16:53,000
لا.

339
00:16:53,000 --> 00:16:54,000
نحن لسنا كذلك.

340
00:16:54,000 --> 00:16:55,000
لا.

341
00:16:55,000 --> 00:16:56,000
اذهب.

342
00:16:56,000 --> 00:16:57,000
يذهب.

343
00:17:05,000 --> 00:17:06,000
انتظر.

344
00:17:06,000 --> 00:17:07,000
علينا أن نتوقف عند هذا الحد.

345
00:17:07,000 --> 00:17:08,000
جاك، كن حذرا.

346
00:17:08,000 --> 00:17:10,000
من فضلك، شخص ما يساعدني.

347
00:17:10,000 --> 00:17:11,000
أعود للداخل.

348
00:17:11,000 --> 00:17:13,000
ستيف، أعود.

349
00:17:13,000 --> 00:17:14,000
أنا بروس.

350
00:17:14,000 --> 00:17:15,000
ماذا في...

351
00:17:15,000 --> 00:17:16,000
أوقفه.

352
00:17:16,000 --> 00:17:17,000
إنه يبتعد.

353
00:17:17,000 --> 00:17:18,000
كيف حالك...

354
00:17:19,000 --> 00:17:20,000
إنه يبتعد.

355
00:17:20,000 --> 00:17:21,000
كيف حالك...

356
00:17:28,000 --> 00:17:29,000
ابتعد عني.

357
00:17:29,000 --> 00:17:30,000
لا توجد فرصة.

358
00:17:36,000 --> 00:17:37,000
لا تعطينا النجمة.

359
00:17:37,000 --> 00:17:38,000
أنا غبي.

360
00:17:38,000 --> 00:17:39,000
ما الذي يجري؟

361
00:17:41,000 --> 00:17:42,000
بسرعة، اربطوا يديه.

362
00:17:42,000 --> 00:17:43,000
أنت يا دكتور.

363
00:17:44,000 --> 00:17:45,000
نريد الجوهرة

364
00:17:45,000 --> 00:17:46,000
نعم، لا الجميع.

365
00:17:46,000 --> 00:17:47,000
تلك جيوبه.

366
00:17:47,000 --> 00:17:49,000
أين هي؟

367
00:17:49,000 --> 00:17:50,000
أين هي؟

368
00:17:50,000 --> 00:17:51,000
هنا.

369
00:17:51,000 --> 00:17:52,000
لا.

370
00:17:52,000 --> 00:17:53,000
لا.

371
00:17:53,000 --> 00:17:54,000
انهض.

372
00:17:54,000 --> 00:17:55,000
ما هي قدميك؟

373
00:17:55,000 --> 00:17:56,000
القفز.

374
00:17:56,000 --> 00:17:57,000
القفز.

375
00:17:57,000 --> 00:17:58,000
لا.

376
00:17:58,000 --> 00:17:59,000
لا.

377
00:17:59,000 --> 00:18:00,000
لا.

378
00:18:00,000 --> 00:18:01,000
لا.

379
00:18:01,000 --> 00:18:02,000
انهض.

380
00:18:02,000 --> 00:18:03,000
ما هي قدميك؟

381
00:18:03,000 --> 00:18:04,000
القفز.

382
00:18:04,000 --> 00:18:05,000
لا.

383
00:18:05,000 --> 00:18:06,000
لا.

384
00:18:06,000 --> 00:18:07,000
لا.

385
00:18:07,000 --> 00:18:08,000
لا.

386
00:18:08,000 --> 00:18:09,000
لا.

387
00:18:09,000 --> 00:18:10,000
لا.

388
00:18:10,000 --> 00:18:11,000
لا.

389
00:18:12,000 --> 00:18:13,000
لا.

390
00:18:17,000 --> 00:18:19,000
حسنا، السيد أمبروز.

391
00:18:19,000 --> 00:18:21,000
هل تهتم بشرح نفسك؟

392
00:18:21,000 --> 00:18:23,000
أيها الناس.

393
00:18:23,000 --> 00:18:25,000
هذه المنازل يا سيدتي.

394
00:18:25,000 --> 00:18:26,000
أنت لا تعرف حتى

395
00:18:26,000 --> 00:18:27,000
لقد اختفت أغراضه بعد مرور الوقت.

396
00:18:27,000 --> 00:18:28,000
إذن أنت اعترفت؟

397
00:18:28,000 --> 00:18:29,000
نعم.

398
00:18:29,000 --> 00:18:30,000
نعم.

399
00:18:30,000 --> 00:18:31,000
ماذا يفعل ذلك؟

400
00:18:31,000 --> 00:18:35,000
كنت بحاجة إلى كل قرش لتربية ابنتي

401
00:18:35,000 --> 00:18:37,000
بعد وفاة زوجتي.

402
00:18:41,000 --> 00:18:43,000
أخبريها الآن يا فلو.

403
00:18:49,000 --> 00:18:50,000
اللعنة علي.

404
00:18:50,000 --> 00:18:53,000
ولا حتى ابنتك سوف تساعدك الآن.

405
00:18:53,000 --> 00:18:56,000
أغنيس، أرسل للشرطي.

406
00:18:56,000 --> 00:18:58,000
وحتى ذلك الحين، أبقِه آمنًا في القبو

407
00:18:58,000 --> 00:19:00,000
وأحضر لي المفتاح.

408
00:19:00,000 --> 00:19:01,000
نعم سيدتي.

409
00:19:01,000 --> 00:19:03,000
كل ما أردته هو أن أكون آمنًا.

410
00:19:07,000 --> 00:19:09,000
كيف تقول؟

411
00:19:10,000 --> 00:19:11,000
بخير.

412
00:19:14,000 --> 00:19:16,000
أعتقد أن هذا يخصك يا سيد أشوك.

413
00:19:19,000 --> 00:19:22,000
لقد كانت عائلتي تبحث عن هذا طوال حياتهم.

414
00:19:22,000 --> 00:19:23,000
لا، لا داعي لذلك.

415
00:19:24,000 --> 00:19:25,000
أنا ممتن إلى الأبد، هاتي.

416
00:19:26,000 --> 00:19:27,000
لكم جميعا.

417
00:19:28,000 --> 00:19:30,000
لم أتمكن من العثور عليه بدون أصدقائي الأعزاء.

418
00:19:32,000 --> 00:19:33,000
نعم.

419
00:19:33,000 --> 00:19:34,000
نحن فريق تماما.

420
00:19:40,000 --> 00:19:43,000
أعتقد أن الوقت قد حان لنقول لي الحقيقة يا هاتي جريمفورد.

421
00:19:43,000 --> 00:19:44,000
أنت , لا؟

422
00:19:44,000 --> 00:19:48,000
الحقيقة هي أن أمبروز كان يعلم أنني كنت ضعيفًا.

423
00:19:48,000 --> 00:19:49,000
لقد هددني.

424
00:19:49,000 --> 00:19:52,000
كان هو الذي حاول سرقة نجمة الفجر.

425
00:19:52,000 --> 00:19:53,000
ما هو الخيار الذي كان لدي؟

426
00:19:53,000 --> 00:19:55,000
بحكمة أم لا، لم أكن كذلك.

427
00:19:55,000 --> 00:19:56,000
لم أكن أحمق.

428
00:19:56,000 --> 00:19:57,000
لقد كنت أحمق.

429
00:19:57,000 --> 00:19:58,000
لقد كنت أحمق.

430
00:19:58,000 --> 00:19:59,000
لقد كنت أحمق.

431
00:19:59,000 --> 00:20:00,000
لقد كنت أحمق.

432
00:20:00,000 --> 00:20:01,000
لقد كنت أحمق.

433
00:20:01,000 --> 00:20:02,000
لقد كنت أحمق.

434
00:20:02,000 --> 00:20:03,000
لقد كنت أحمق.

435
00:20:03,000 --> 00:20:04,000
لقد كنت أحمق.

436
00:20:04,000 --> 00:20:05,000
لقد كنت أحمق.

437
00:20:05,000 --> 00:20:06,000
لقد كنت أحمق.

438
00:20:06,000 --> 00:20:07,000
لقد كنت أحمق.

439
00:20:07,000 --> 00:20:08,000
لقد كنت أحمق.

440
00:20:08,000 --> 00:20:12,000
سواء بحكمة أم لا، لقد خدعته واحتفظت بالجوهرة لنفسك.

441
00:20:15,000 --> 00:20:17,000
كيف يمكنك أن تفعل للتقويمات؟

442
00:20:18,000 --> 00:20:20,000
بالكاد قصدت أن يحدث ذلك.

443
00:20:20,000 --> 00:20:21,000
كان من الممكن أن يتأذى الناس.

444
00:20:21,000 --> 00:20:22,000
لقد كنت في ورشة العمل.

445
00:20:22,000 --> 00:20:24,000
نعم، ولكنك هنا الآن.

446
00:20:27,000 --> 00:20:28,000
قل الحقيقة.

447
00:20:35,000 --> 00:20:37,000
كنت أعلم أنني لن أتمكن من البقاء هنا لفترة أطول.

448
00:20:37,000 --> 00:20:39,000
أنتِ لا تريدينني هنا يا روزاموند.

449
00:20:39,000 --> 00:20:40,000
ليس أنني ألومك.

450
00:20:40,000 --> 00:20:44,000
لذلك أخشى أنني رأيت حلاً لمشاكلي وتمسكت به.

451
00:20:46,000 --> 00:20:48,000
لم أكن أرغب في العودة إلى حيث كنت.

452
00:20:48,000 --> 00:20:50,000
لقد كان مكانًا فظيعًا.

453
00:20:50,000 --> 00:20:51,000
أنا فقط لم أستطع.

454
00:20:53,000 --> 00:20:57,000
لذا فقد سرقت من السيد أتوك ووضعت الجميع في خطر.

455
00:20:57,000 --> 00:20:59,000
الأشخاص الذين عاملوك كعائلة.

456
00:21:00,000 --> 00:21:01,000
ألا تشعر بالخجل؟

457
00:21:02,000 --> 00:21:04,000
ليس لدي عائلة.

458
00:21:04,000 --> 00:21:06,000
أنا عجوز الآن ووحيد.

459
00:21:07,000 --> 00:21:09,000
أعيش على رحمة الآخرين.

460
00:21:09,000 --> 00:21:12,000
مهما كانت قصاصات اللطف ألقيت في طريقي.

461
00:21:12,000 --> 00:21:14,000
هل تعرف مدى صعوبة ذلك؟

462
00:21:17,000 --> 00:21:19,000
أو ربما ستفعل يومًا ما.

463
00:21:21,000 --> 00:21:23,000
على الرغم من أنني آمل ألا تفعل ذلك أبدًا.

464
00:21:27,000 --> 00:21:29,000
الجوهرة تنتمي إلى Ashark.

465
00:21:30,000 --> 00:21:31,000
وهو الآن له.

466
00:21:31,000 --> 00:21:33,000
تماما، سيدة جريمفورد.

467
00:21:36,000 --> 00:21:38,000
من فضلك قل له كم أنا آسف.

468
00:21:38,000 --> 00:21:40,000
آسف. شكرا لك هيتي.

469
00:21:40,000 --> 00:21:41,000
وهذا سيكون كل شيء.

470
00:21:41,000 --> 00:21:43,000
لا يمكنها أن تفكر فينا فحسب.

471
00:21:43,000 --> 00:21:44,000
دعونا نسمع الآن.

472
00:21:47,000 --> 00:21:49,000
سنتحدث أكثر في الصباح.

473
00:22:01,000 --> 00:22:03,000
لقد كان من دواعي سروري مقابلتك، بيث.

474
00:22:03,000 --> 00:22:05,000
وأنت يا أشرق. لن ننساك أبدًا.

475
00:22:05,000 --> 00:22:06,000
كيف يمكنهم ذلك؟

476
00:22:06,000 --> 00:22:08,000
في بعض الأحيان تلتقي أنت ورئيسي.

477
00:22:08,000 --> 00:22:13,000
إنهم حقًا على رقعة من الخدم في الهند.

478
00:22:13,000 --> 00:22:14,000
ينحنون في كل مرة.

479
00:22:32,000 --> 00:22:34,000
وداعا اشارك .

480
00:22:34,000 --> 00:22:35,000
وحفظ الرحلات .

481
00:22:35,000 --> 00:22:36,000
وداعا، إدوين.

482
00:22:36,000 --> 00:22:37,000
السيدة كاليندر.

483
00:22:37,000 --> 00:22:40,000
سأعيد بداية الفجر إلى شمس الهند الحارقة.

484
00:22:41,000 --> 00:22:43,000
سأفتقد إنجلترا.

485
00:22:45,000 --> 00:22:47,000
لأنني لن أفتقد الطقس.

486
00:22:48,000 --> 00:22:49,000
الوداع.

487
00:23:00,000 --> 00:23:02,000
مرحباً. مرحباً.

488
00:23:07,000 --> 00:23:08,000
الوداع.

489
00:23:09,000 --> 00:23:11,000
جاك، وأنت تمشي.

490
00:23:11,000 --> 00:23:12,000
جاك.

491
00:23:32,000 --> 00:23:33,000
السيدة كاليندر.

492
00:23:34,000 --> 00:23:36,000
أردت فقط أن أقول.

493
00:23:36,000 --> 00:23:38,000
لم أكن أنت الذي حبستنا في الحضانة.

494
00:23:41,000 --> 00:23:42,000
أنا آسف.

495
00:23:42,000 --> 00:23:44,000
كان ذلك لإبعادك عن طريق الأذى.

496
00:23:45,000 --> 00:23:47,000
حاولت إقناع والدي بتغيير رأيه،

497
00:23:47,000 --> 00:23:50,000
ولكن الرجال المحمومين أكثر له من الأسرة.

498
00:23:52,000 --> 00:23:55,000
أفترض أنك فعلت ما اعتقدت أنه صحيح.

499
00:23:57,000 --> 00:23:58,000
إذا كنت تريد مني أن أغادر.

500
00:23:58,000 --> 00:24:00,000
هل لديك مكان لتذهب إليه؟

501
00:24:00,000 --> 00:24:02,000
لا، نحن أمي.

502
00:24:04,000 --> 00:24:05,000
ثم عليك البقاء معنا.

503
00:24:07,000 --> 00:24:08,000
في الوقت الراهن.

504
00:24:23,000 --> 00:24:25,000
حسنا، ها أنت ذا.

505
00:24:25,000 --> 00:24:27,000
لم تتح لي الفرصة لأخبرك بالأمس.

506
00:24:28,000 --> 00:24:30,000
لقد كنت البطل تمامًا في الإمساك بهم، أيها الأخوة من هذا النوع.

507
00:24:30,000 --> 00:24:31,000
أنا؟

508
00:24:32,000 --> 00:24:33,000
لقد فعلت فقط ما كان علي فعله.

509
00:24:33,000 --> 00:24:34,000
أنت لم تراه؟

510
00:24:35,000 --> 00:24:36,000
أنت بطل بالنسبة لي على أي حال.

511
00:24:37,000 --> 00:24:38,000
شكرا لك، شكرا لك.

512
00:24:46,000 --> 00:24:48,000
يحتاج هذا القفل إلى التحول إلى الداخل أيضًا.

513
00:24:55,000 --> 00:24:57,000
عندما تهرب، هذا ما لن أراه مرة أخرى.

514
00:24:57,000 --> 00:24:58,000
انها مثل نحن سخيف.

515
00:24:58,000 --> 00:25:00,000
أنا مثل فلسا سيئا.

516
00:25:00,000 --> 00:25:01,000
أنا دائما أحضر.

517
00:25:01,000 --> 00:25:02,000
أنا أيضاً.

518
00:25:02,000 --> 00:25:05,000
لكن أريدك أن تعلم أنه أينما ذهبت،

519
00:25:05,000 --> 00:25:07,000
سأكون هناك دائمًا من أجل رأسك.

520
00:25:07,000 --> 00:25:09,000
حتى لو بقيت هنا.

521
00:25:09,000 --> 00:25:10,000
هنا؟

522
00:25:10,000 --> 00:25:11,000
لفترة من الوقت.

523
00:25:11,000 --> 00:25:14,000
لقد قررت أنني لن أذهب إلى نيويورك.

524
00:25:15,000 --> 00:25:17,000
هذا هو المكان الذي أنتمي إليه.

525
00:25:20,000 --> 00:25:22,000
لقد كنت مستيقظًا نصف الليل لأنهي هذا.

526
00:25:27,000 --> 00:25:29,000
حالة نجمة الفجر.

527
00:25:30,000 --> 00:25:32,000
الآن لدينا نهاية في.

528
00:25:32,000 --> 00:25:35,000
سأرسلها إلى مجلة Penny Dreadful.

529
00:25:37,000 --> 00:25:39,000
سوف تصبحين كاتبة عظيمة يا هاتي.

530
00:25:40,000 --> 00:25:42,000
حسنا، على الأقل كنت سأحاول.

531
00:25:50,000 --> 00:25:52,000
بمجرد العثور على نجمة الفجر،

532
00:25:53,000 --> 00:25:57,000
أردنا أن نضع نهاية لعنتها مرة واحدة وإلى الأبد.

533
00:25:58,000 --> 00:26:00,000
كانت المغامرات مثيرة.

534
00:26:01,000 --> 00:26:03,000
اكتشفنا الأسرار المخفية،

535
00:26:03,000 --> 00:26:05,000
الممرات والأنفاق.

536
00:26:08,000 --> 00:26:12,000
لكن العثور على Dawn Star كان بمثابة اختبار لنا حقًا.

537
00:26:17,000 --> 00:26:20,000
اختبروا صداقاتنا وولاءاتنا.

538
00:26:22,000 --> 00:26:23,000
بالنسبة للبعض منا،

539
00:26:24,000 --> 00:26:27,000
كان من الصعب معرفة من نحن بعد الآن.

540
00:26:31,000 --> 00:26:35,000
وبالنسبة للآخرين، فقد ساعدهم ذلك في العثور على قوتهم.

541
00:26:36,000 --> 00:26:38,000
هنا، شايلا، دعونا نأخذ ذلك.

542
00:26:41,000 --> 00:26:44,000
لكن الصداقة هي التي جمعتنا.

543
00:26:45,000 --> 00:26:48,000
مهما تباعدنا.

544
00:26:53,000 --> 00:26:55,000
لن أكون كاتبا.

545
00:27:03,000 --> 00:27:05,000
وأما بالنسبة للمستقبل

546
00:27:06,000 --> 00:27:08,000
كنت أعرف أنني أريد أن أصبح كاتبة.

547
00:27:09,000 --> 00:27:11,000
وكنت أعلم أن الأمر لن يكون سهلاً.

548
00:27:12,000 --> 00:27:16,000
لكنني عرفت أيضًا أنه الشخص الوحيد الذي يمكنه تحقيق ذلك

549
00:27:17,000 --> 00:27:18,000
كان لي.